首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 验证码
  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

法语中专有名词的大小写规则

[摘要]很多在学习法语的同学,在遇到专有名词的大小写问题时都会有疑问,所以今天就来和大家分享一些经常出错的专有名词,希望能够对大家的学习有所帮助!

  很多在学习法语的同学,在遇到专有名词的大小写问题时都会有疑问,所以今天就来和大家分享一些经常出错的专有名词,希望能够对大家的学习有所帮助!

法语中专有名词的大小写规则

  1. On met TOUJOURS une majuscule à un gentilé.

  某一区域的居民永远要首字母大写

  例:un Parisien, un Belge, un Américain

  巴黎人,比利时人,美国人

  2. Quand le titre d'une oeuvre ne commence pas par un article défini, seul le premier mot du titre comporte une lettre capitale.

  当某一(文学、艺术等)作品的名称不被定冠词修饰时,只有靠前单词的首字母大写(作品中本身含有专有名词的例外)。

  例:A la recherche du temps perdu

  《追忆似水年华》(普鲁斯特)

  Un Américain à Paris

  《一个美国人在巴黎》(金凯瑞出演喜剧电影)

  3. Si le titre d'une oeuvre commence par un article défini tu mets une majuscule à l'article et au premier nom et aux adjectifs (mais seulement ceux qui le précèdent)。

  定冠词修饰作品名称时,冠词、*个名词以及*个名词前的形容词均要首字母大写。

  例:Les Femmes savantes

  《女学究》(莫里哀)

  3. Quand le titre d'une oeuvre forme une phrase ou un bout de phrase, on met une majuscule seulement au premier mot.

  当作品的名称构成一个句子时,我们只需要大写*个单词的首字母(冠词也包括在内)。

  例:L‘existentialisme est un humanisme

  《存在主义是一种人道主义》(萨特)

  4. Quand un titre d'œuvre contient une comparaison ou une forme de symétrie, tu mets une majuscule pour chaque mot de la comparaison

  当作品名称中包含对称或比较结构时,相对称或形成对比的词均要首字母大写。

  例:Le Rouge et le Noir

  《红与黑》(司汤达)

  Le Vieil Homme et la Mer

  《老人与海》(海明威)

  5. Dans la toponymie, on met une majuscule à un adjectif quand il est le seul élément qui caractérise ce lieu

  在地名学中,当某一地名只能被*特殊的形容词修饰时,该形容词需要首字母大写

  例:la mer Morte

  死海

  但此种情况也有例外,如“巴黎盆地”通常也可写为 “le Bassin parisien

  以上就是要为大家带来的法语中专有名词的大小写规则,大家看完之后都明白了吗?


课程

欧风小语种
备考资料
扫一扫
进群获家干货!

老师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

法语基础发音课

  • 讲师:
  • | 课时:6 |
  • 价格:120.00
特色:

本课程将法语语音知识进行重新编排,分级讲解,先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握,又适合有基础的学生反复学习...

  • 01 Leçon 0-1 零基础 法语语音第一课 1 免费试听
  • 02 Leçon 0-2 零基础 法语语音第二课 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
法语快学菁英班 更多>

专题推荐

更多 >