首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

法国1-6月的重要节假日有哪些?(3)

[摘要]大家肯定都知道,法国的节假日多到让人羡慕,小编今天要跟大家一起来细数法国的节日有哪些,其中有些是法定假日有些却不是。这篇文字是A2程度,初学法语者也可以阅读!

  大家肯定都知道,法国的节假日多到让人羡慕,小编今天要跟大家一起来细数法国的节日有哪些,其中有些是法定假日有些却不是。这篇文字是A2程度,初学法语者也可以阅读!


法国1-6月的重要节假日有哪些?(3)


  我们知道法国的带薪假是五周,令很多带薪假只有五天且一辈子都不会再多一天的中国小伙伴们羡慕哭。除此之外,别忘了他们还有诸多法定节假日哦(宗教的和非宗教的加起来其实也就11天)!

  7.复活节

  La fête de Pâques

  复活节是为了纪念耶稣基督复活,庆典在周日开始,而复活节前的这周是纪念耶稣受难的圣周。在基督教国家,复活节彩蛋是复活节当天人们最广泛赠送的礼物。彩蛋就是经过染色的装饰性的蛋,通常是可食用的,由巧克力或糖制成。复活节彩蛋由复活节兔子带来。复活节之后的星期一是放假的。

  Pâques commémore la résurrection de Jésus. La solennité, précédée par la Semaine sainte, commence le dimanche de Pâques. Dans les pays chrétiens, l'œuf de Pâques est le cadeau le plus distribué le jour de Pâques. C'est un œuf décoré, est souvent comestible et fait de chocolat ou de sucre. Les œufs de Pâques sont apportés par le lapin de Pâques. Le lundi de Pâques est le lendemain du jour de Pâques, c'est un jour férié.

  相关词汇补充

  ✴La chasse aux œufs de Pâques:寻找被复活节兔藏起来的巧克力彩蛋,复活节这天孩子们的经典游戏。

  ✴Une fête païenne célébrant le printemps et le renouveau:庆祝春回大地万物复苏的非宗教节日。

  ✴La fertilité:肥沃,多产。

  8.五一劳动节

  La fête du travail

  五月一日作为工人的节日是在1889年第二国际的巴黎大会上宣布的。1890年,人们走上街头游行要求每天只工作八小时。1907年起,铃兰成为五一劳动节的象征,人们将它赠送给家人及好友。铃兰原本是法兰西岛地区的传统花,也代表春天和幸福。法国在1919年才正式施行一周工作48小时制,1948年才最终将五月一日变成带薪法定假日。

  La date du 1er mai comme jour des travailleurs est adoptée en 1889, au congrès de la fondation de la Deuxième Internationale à Paris. En 1890, les manifestants défilent pour revendiquer la journée de travaille de 8 heures. Depuis 1907, on offre du muguet à sa famille et à ses amis. Le muguet, fleur traditionnelle de l'Île de France, est le symbole de printemps et de bonheur. Les français obtiennent la semaine de 48 heures en 1919 et c'est en 1948 que le 1er mai devient définitivement un jour férié et payé.

  相关词汇补充

  ✴Un brin de muguet:一支铃兰花

  ✴Une clochette :铃铛形状的花朵

  ✴Des revendications ouvrières:工人的要求

  9.第二次世界大战欧战胜利纪念日

  La fête de la Victoire

  5月8日是二战欧战胜利日,也称作二战反法西斯同盟胜利日,为纪念1945年5月8日纳粹德国正式无条件投降、第二次世界大战欧洲战争结束。5月8日成了法定假日,在法国各地都会举行缅怀二战烈士的活动。

  8 mai, fête de la Victoire, ou jour de la Victoire des Alliés, commémoration de la « capitulation sans condition » de l'Allemagne nazie mettant fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe. C'est un jour férié, laissant place à des cérémonies partout en France en l'honneur des combattants de la Seconde Guerre mondiale.

  相关词汇补充

  ✴V-E Day = Jour de la Victoire en Europe

  ✴Pertes humaines pendant la Seconde Guerre mondiale 第二次世界大战各国伤亡统计

  ✴Un camp de concentration:集中营

  ✴La Résistance:抵抗运动

  ✴L'armistice:休战

  一分钟语言小测试,看看你可以成为哪种学霸,感兴趣的可以试一试:https://www.iopfun.cn/zt/test

  法国的重要节假日有哪些?以上就是为各位小伙伴带来的全部内容,希望大家能够喜欢小编带来的这篇文章!

课程
名师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

法语基础发音课

  • 讲师:
  • | 课时:6 |
  • 价格:70.00
特色:

本课程将法语语音知识进行重新编排,分级讲解,先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握,又适合有基础的学生反复学习...

  • 01 Leçon 0-1 零基础 突破 法语语音第一课 1 免费试听
  • 02 Leçon 0-2 零基础 突破 法语语音第二课 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
法语快学菁英班 更多>

初学法语很懵圈?0元体验60分钟开口讲法语

免费直播时间:2019.08.22 晚上 20:00-21:00