在美国受欢迎的法国电影（二）

　　今天小编想要给大家分享的是在美国受欢迎的法国电影，虽然并不具备法国特色，但是还是称它们为法国电影，想知道是哪些电影吗，感兴趣的小伙伴一起来看看吧!

　　6. 《第五元素》 导演：吕克·贝松 (编剧：吕克·贝松，服装造型：吕克·贝松的母亲)

　　Parenthèse honteuse : le cinquième élément est un de mes films préférés, juste pour les cheveux de Leeloo.

　　羞耻地说明一下：《第五元素》是我*喜欢的影片之一，就因为女主角丽露的发型。

　　7. "The Artist" de Michel Hazanavicius

　　7. 《艺术家》 导演：米歇尔·阿扎纳维西于斯

　　C'est l’OVNI qui s’est glissé dans ce classement. On n'a rien compris au succès de ce film certes réussi, mais qui est radicalement opposé aux autres succès du box office. Bref le gars fait 5 oscars pépouze avec un film en noir et blanc et muet, comme quoi faut pas toujours désespérer.

　　这部电影在整个榜单上显得十分突兀。我们对它在一些方面的成功一无所知，但它在票房上的成功却众所周知。简言之，作为一部黑白电影又是默片，它获得了5个奥斯卡奖项，所以这个成绩并不让人失望。

　　8. "Le Transporteur 2" de Louis Leterrier (scénario de Luc Besson)

　　8. 《玩命快递2》 导演：路易斯·莱特里尔(编剧：吕克·贝松)

　　L'histoire d'un gars qui postait des trucs je crois ou un truc dans le genre et bref il le faisait mal alors ça a chié un peu et du coup on en a fait 4 films.

　　影片讲述了一个押运人的故事，然而他遇到一系列麻烦，于是导演便拍了4部电影。

　　9. "Valérian et la Cité des mille planètes" de Luc Besson (scénario de Claude Sautet)

　　9. 《星际特工：千星之城》 导演：吕克·贝松 (编剧：克洛德·苏台)

　　40 millions de dollars au box office américain, 4 fois moins que Dunkerque le même jour et trois fois moins que Lucy. C'est probablement le film qui va faire couler Europa Corp donc on se demande quels seront les prochains films qui feront un max d'entrées aux States.

　　这部电影在美国拥有4000万美元的票房，它一日票房是《敦刻尔克》的四分之一，《超体》的三分之一。这部电影可能会使欧罗巴公司受到影响，于是我们很好奇今后会有哪些特别叫座的电影进入美国市场。

　　10. "Malavita" de Luc Besson

　　10. 《别惹我》 导演：吕克·贝松

　　Je n'ai pas vu le film mais je m'en remets à cette critique des Inrocks à qui je vole ces quelques mots : « L'occasion pour Besson de frotter les deux cultures, « ricaine » et « frenchy », dans ce qu'elles ont de plus clicheteux et beauf : les premiers mangent des burgers, les seconds du camembert. »

　　我没有看过这部电影不过我在法国左派文艺杂志Les Inrocks上面看到这样的评价：“贝松现在有机会融合这两种文化：美式和法式;这两种文化有*矫情和狭隘的一面：前者大家吃汉堡，而后面的会选择奶酪。”

　　是否还在为学习哪种语言而烦恼?一分钟语言小测试给你建议，快来试试吧!https://www.iopfun.cn/zt/test

　　以上就是小编想要为大家介绍的有关“在美国受欢迎的法国电影”的相关内容，希望能够为学习法语的你带来帮助，想了解更多精彩资讯的小伙伴可以关注我们呦!