首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 验证码
  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

西班牙语中关于狗狗的谚语

[摘要]狗狗是人类忠实的伙伴,现在很多人都将它作为宠物,那么接下来我们就来了解一下西班牙语中关于狗狗的谚语吧。

  狗狗是人类忠实的伙伴,现在很多人都将它作为宠物,那么接下来我们就来了解一下西班牙语中关于狗狗的谚语吧。


西班牙语中关于狗狗的谚语


  Llevarse como el perro y el gato.

  水火不容

  原义:相处得像猫狗一样。

  Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.

  竹篮打水一场空/偷鸡不成蚀把米

  原义:把面包给远方的狗,丢了面包又没了狗。

  Es el mismo perro con diferente collar.

  换汤不换药

  原义:项圈换了,狗还是狗。

  Perro que ladra, no muerde.

  会叫的狗不咬人

  El mejor amigo del perro es otro perro.

  狗是人类*好的朋友,而狗*好的朋友是另一只狗。

  Más raro que un perro verde.

  怪模怪样

  原义:比绿色的狗还奇怪。

  Muerto el perro, se acaba la rabia.

  曲终人散

  原义:狗死了,叫声也就停止了。

  El perro del hortelano.

  占着茅坑不拉屎

  原句+原义:El perro del hortelano, que ni come ni deja comer.看菜园子的狗,自己不吃也不让别人吃。

  以上就是西班牙语中狗狗的谚语,希望以上内容能对大家的西班牙语学习有所帮助!*后,小编预祝各位考生早日学成西班牙语!

课程

欧风小语种
备考资料
扫一扫
进群获家干货!

老师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

走遍西班牙欧标B1

  • 讲师:吴明旻 Inés
  • | 课时:75 |
  • 价格:1130.00
特色:

本课程主要针对学过西班牙语A2课程,出国深造,职场需要,却不知如何去提升自己西班牙语能力的学员可以通过《走遍西班牙2》的学习。...

  • 01 第一单元第1节课:ser 基本用法,estar 基本用法,ser 和 estar 类似用法比较 吴明旻 Inés 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
西班牙语快学菁英班 更多>

专题推荐

更多 >