首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

西班牙年轻人之间流行的缩略语

[摘要]今天,要和大家分享的是西班牙年轻人之间流行的缩略语,感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!

  今天,要和大家分享的是西班牙年轻人之间流行的缩略语,感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!


西班牙年轻人之间流行的缩略语


  你以为只有中国有这些网络用语?不,你错了!与中国相隔一万公里的西班牙小伙伴也没闲着。

  有没有见过这样的Whatsapp对话?

  A:Hola, wpa! q tal? ¿Dnd estas?(Hi,美女,最近怎么样?在哪呢?)

  B:Hola, kriño, bn! Estoy en ksa. ¿Y tu?(Hello,亲爱滴,我很好,我在家,你呢?)

  A:Voy a XXX xa bbr, ¿qirsir?(我要去XXX喝一杯,要一起么?)

  B:Ss cl cl. Vamos.(嗯嗯,好啊!走起!)

  A:Ok. A2.(好嘞,再见!)

  我的天!这又是什么鬼?如果你刚来西班牙,肯定会怀疑自己在国内学了假西语。其实这些词并不是新生物种,只是西班牙人懒到极致的产物。

  今天小编给大家说说西语中的一些缩写,当然了,这些缩写只用于日常和朋友之间的沟通,千万不要,千万不要,千万不要(重要的事情说三遍)用于正式写作哦!

  西语中最常用的出镜率最高的词之一应该是qué,可以用作代词、副词、形容词,可以用作疑问、感叹等等。

  而在与朋友聊天时,西班牙人习惯用k/q来替代qué,比如¿q tal?(¿qué tal?),¿q tpsa?(¿qué te pasa?),这些倒非常好理解。

  来个稍微有点难度的。QT1BD,来猜猜这个是什么意思?友情提示:和qué有关的。好像确实不太好猜,答案就是——que tengas un buen día(祝你有美好的一天),也是首字母缩写,不同的国家,同一个聊天模式,瞬间就让大家感觉到彼此的生活是如此的相似。

  好了,不闹了,小编给大家整理了一些西语中的常用网络语缩写,背下来你就是西语网络用语界的大佬!

  d = de

  k, q = que

  esk = es que

  xq, pq = porque, por qué 因为,为什么

  qal = cuál 哪一个

  qndo = cuándo 什么时候

  dnd = dónde 哪里

  d+ = demás 其他的

  sbs = sabes 你知道

  bn = bien, buenas noches 好,晚上好

  tb = también 也

  tp = tampoco 也不

  to2 = todos 所有

  xo = pero 但是

  xa = para 为了

  wno, weno = bueno 好

  mjr = mejor 更好的

  jnts = juntos 一起

  wapo = guapo 帅哥

  wapa = guapa 靓女

  kriño = cariño 亲爱滴

  B7s = besitos 吻

  kyat = cállate 闭嘴

  xfa = por favor, porfa 请

  thanx = gracias 谢谢

  d nd = de nada 不客气

  tvl = te veo luego 等会见

  a2 = adiós 再见

  salu2 = saludos 祝好

  srt! = ¡suerte! 一切顺利!

  mñn = mañana 明天

  dd = días 天

  mm = meses 月

  aa = años 年

  1o,1r= primero, primer 第一

  bbr = beber 喝

  ej = ejemplo 例子

  es3 = estrés 压力

  fsta = fiesta 聚会

  info= información 信息

  jf = jefe 领导

  ksa = casa 家

  msj = mensaje 消息

  tl = teléfono 电话

  tjt = tarjeta 卡

  nl = en el / en la 在……

  nls = no lo sé 不知道

  nlc = no lo conozco 我不认识

  nsn = no sé nada 我什么都不知道

  npn = no pasa nada 没关系

  qirsir? = ¿quierés ir? 你想去吗?

  q tal? = ¿qué tal? 怎么样?

  q tpsa? = ¿qué te pasa? 你怎么吗?

  QT1BD = que tengas un buen día 祝你有美好的一天

  ymam = llámame 打电话给我

  m1m = mándame un mensaje luego 之后给我发个消息

  mk? = ¿me quieres? 你喜欢我吗

  ss cl cl = sí, sí, claro, claro 是的

  tqm = te quiero mucho 我特别爱你

  rptlo = repítelo / no te entiendo 重复一遍/我没听懂

  Zzz = me duermo... 我睡了

  以上就是要为大家带来的西班牙年轻人之间流行的缩略语,希望能够对大家的学习有所帮助!

课程
名师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

走遍西班牙欧标B1

  • 讲师:吴明旻 Inés
  • | 课时:75 |
  • 价格:1130.00
特色:

本课程主要针对学过西班牙语A2课程,出国深造,职场需要,却不知如何去提升自己西班牙语能力的学员可以通过《走遍西班牙2》的学习达到学习目标。...

  • 01 第一单元第1节课:ser 基本用法,estar 基本用法,ser 和 estar 类似用法比较 吴明旻 Inés 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
西班牙语快学菁英班 更多>

初学法语很懵圈?0元体验60分钟开口讲法语

免费直播时间:2019.08.22 晚上 20:00-21:00