首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 验证码
  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

泰语中เอง的用法有哪些?

[摘要]中华文化博大精深,一个词语会有许多种意思,有许多种用法。那么在泰语中也是如此。今天我们就来说一说泰语中เอง的用法有哪些?有兴趣的同学就和小编一起来看一看吧!

  中华文化博大精深,一个词语会有许多种意思,有许多种用法。那么在泰语中也是如此。今天我们就来说一说泰语中เอง的用法有哪些?有兴趣的同学就和小编一起来看一看吧!


泰语中เอง的用法有哪些?


  一、修饰名词,强调是自己,不是别人;或者强调是这个东西、这件事,不是别的东西、别的事。有时可与นี่ นั่น组合为นี่เองนั่นเอง。

  如:ใครอยู่ในห้องคะ —ฉันเอง

  谁在房里。—我啊。

  ใครสั่งให้ทำอย่างนี้ —เธอเองไม่ใช่หรือ

  谁叫这样做?—不是你吗?

  สมุดเธออยู่นี่เอง

  你的本子在这里啊!

  เรื่องเกิดวันนั้นเอง

  就那天发生的事啊!

  修饰动词时也有强调的含义。

  如:ฉันสั่งเอง จะทำไมหรือ 我叫的,有问题吗?

  ฉันบอกเอง ไม่ใช่เขาบอก 我说的,不是他说


  二、修饰动词,表示独自或亲自的意思。

  如:อันไหนดี เธอเลือกเองก็แล้วกัน

  哪个好,你自己选择好了。

  เขาว่าเขาจะมาพูดเอง

  他说他自己来说。

  เรื่องที่พบเองเห็นเองลืมยาก

  自己亲身经历的事很难忘记。


  三、修饰动词,说明所述主体自然地达到某种状态。

  如:ทำซ้ำๆก็จะคล่องไปเอง

  做多几次自然会顺手。

  คิดไปคิดมา ในที่สุดก็คิดออกเอง

  想来想去,*后自然会想出来了。

  เวลานานเข้าๆน้ำในสระก็แห้งไปเอง

  时间一长,湖里的水就干完了。


  四、说明时间过去不久或数量有限。

  如:ฉันมาถึงเมื่อเช้านี้เอง

  我今早才到

  แค่นี้เอง ก็ว่าลำบากละ

  只是这点 ,就说难啊。


  好了,今天小编的分享就到这里了,以上就是小编分享的泰语中เอง的用法,希望能够对大家有所帮助呀~更多精彩详细资讯请关注欧风在线小语种网站!

课程

欧风小语种
备考资料
扫一扫
进群获家干货!

老师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

速成葡萄牙语欧标A1

  • 讲师:朱Ana
  • | 课时:64 |
  • 价格:960.00
特色:

本课程主要针对从未学过葡萄牙语的同学。通过本课程的学习,学生可以熟练掌握基础语法及规律,为葡语教材课学习打下良好的基础。...

更多网校课程学习>
精品课限量免费领
快学菁英班 更多>

专题推荐

更多 >