《太阳的后裔》宋仲基将变硬汉 期待值爆棚!

'태양의후예' 군인 티 안 벗어도 괜찮아, 송중기야

《太阳的后裔》也有士兵韵味也没事儿，是宋仲基啊~~

배우 송중기가 전역한 지 벌써 일주일이 지났다. 그는 일찌감치 KBS2 '태양의 후예'를 차기작으로 선정하고 촬영 준비에 한창이다. 역할에 맞게 체력 관리를 하면서, '상남자'로 변신중이라는 후문이다.

*演员宋仲基早已退役一周了。他早已决策出演KBS2的《太阳的后裔》，因此提前准备已久。相传以便出演该角正开展身体塑形，已经超级变身成“硬汉子”。

송중기는 지난달 26일 강원도 고성에 위치한 제22사단 수색대대에서 1년 9개월의 군 생활을 마치고, 만기 전역 했다. 이후, 그는 바로 바쁘게 움직였다. 전역 이틀만에 '태양의 후예' 대본리딩에 참석한 것.

宋仲基上月26号告一段落在江原道高城历时一年9个月的部队衣食住行，满期退役。以后他便*开始工作。退役才二天就报名参加了《太阳的后裔》的剧本商谈。

그 는 대본 리딩 일정이 바쁘겠지만, 방송국 앞에서 자신을 기다려준 팬들과 일일이 사진을 찍고 사인을 해줬다. 그리고 취재진을 발견하고, 그자리에 서서 촬영을 위한 포즈를 취해줬다. 기자가 묻는 질문에도 성심성의껏 답해줬다. 짧은 순간이었지만, 팬미팅과 같은 모습이 연출 됐다. 카메라 셔터 소리가 여기저기서 터졌고, 팬들은 그의 한 마디 한 마디에 소리를 질렀다.

尽管剧本商谈的行程安排很繁忙，但還是与在电视台节目前苦苦等待的粉丝们一一合照、签字。并且发觉访谈记者团后，还摆成造型设计供新闻记者照相。新闻记者提出问题也真诚做答。尽管仅仅 短短十多分钟，却好似粉丝*会一般。相机快门声此起彼落，粉丝由于他的每一句话而烧开。

올곧은 모습의 송중기는 전역식 인터뷰에서처럼 각이 잡힌 모습이었고, 늠름했다. 사진을 본 팬들은 미모가 여전하다면서도, '어깨 깡패', '체력 좋아졌다' 등의 반응을 보였다.

外貌摆正的宋仲基好似在退役式访谈一样有棱有角，气正凌然。见到相片的粉丝表达宋仲基容貌仍和之前一样，也是回应说“肩部大哥”、“身型变好啦”。

송 중기의 차기작 '태양의 후예'는 낯선 땅 극한의 환경 속에서 사랑과 성공을 꿈꾸는 젊은 군인과 의사들을 통해 삶의 가치를 담아낼 블록버스터급 휴먼 멜로. 이 중 송중기가 극 중 맡은 역할은 엘리트 코스를 밟은 특전사 소속 해외 파병팀장《太阳的后裔》시진이다.

《太阳的后裔》根据在生疏的农田、極限的自然环境里，理想着友情与爱情取得成功的青年人士兵与医生和护士来主要表现人生理想，是一部史诗的历史人文爱情电视剧。在剧里宋仲基出演的人物角色是走精锐线路的特战司隶属国外出兵小组长刘时镇。

블 록버스터 드라마이기 때문에 수컷 냄새가 강하게 날 것이고, 송중기의 상의 탈의도 기대를 모으고 있다. 송중기가 '어깨 깡패'가 된 것도 상체를 중심으로 한 운동을 하기 때문이 아니냐는 추측이 나오고 있다. 이와 관련해, 소속사 관계자는 "현재 송중기 씨가 휴식을 취하면서, '태양의 후예' 촬영 준비를 하고 있다. 체력 관리는 군대에 있을 때부터 한 것으로 안다. 아무래도 군대도 다녀오고, 운동도 하고 있기 때문에 몸매가 달라지지 않았을까"라고 말했다.

由于是史诗电视连续剧释放着浓厚的男士气场，宋仲基脱上衣外套的激情片段也让人关心。也是推断宋仲基变成“肩部大哥”是否重视了上半身健身运动。与此相关，隶属经纪公司表达“如今宋仲基已经歇息，而且提前准备《太阳的后裔》。对身型的管理方法是在军队时刚开始的。再怎么讲也是在军队待过，哪能根据健身运动人体不会改变健壮?”

당일 '태양의 후예' 리딩 현장에 참여한 관계자들은 "송중기 씨가 생각보다 상남자였다.《太阳的后裔》쾌하면서도 예의 바르게 현장 분위기를 이끌었다. 또 벌써 캐릭터를 이해하고 완전히 빠져든 모습을 보였다. 연기력이 전혀 녹슬지 않았다"면서 "송혜교 씨와도 잘 어울렸다. 두 사람의 호흡이 기대를 모은다"고 전했다.

当天参加《太阳的后裔》剧本商谈的人员称：“宋仲基比想像中更男人，礼仪知识摆正，正确引导当场开心的氛围，又展现出对人物角色的彻底了解、陶醉在其中的模样。演得一点都没有倒退。”“与宋慧乔十分适合，希望两个人的相互配合。”

송중기는 곱상한 외모 때문에 대표적인 꽃미남 스타로 통해왔다. 그는 군대에 가기 전 작품인 '세상 어디에도 없는 착한남자', 영화 '늑대소년'에서 소년과 남자의 경계선에 서있는 모습을 보여줬다. '태양의 후예'를 통해서는 이전과는 다른 진짜 상남자의 모습을 보여줄 것으로 기대된다. '태양의 후예'는 올 사전제작으로, 하반기 방송을 목표로 하고 있다.

宋仲基由于精美的容貌一直带著花样美男的标识。在参军以前的著作《善良男人》，影片《狼族少年》中展现出青少年与男人的变化。《太阳的后裔》将呈现与以前彻底不一样的硬汉子品牌形象，让人十分希望。《太阳的后裔》制作人员表达本剧将于第三季度开播。