德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
“备胎”用德语要怎么表达？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2019-07-04 02:32
编辑： 欧风小编01
304
德语考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
“备胎”用德语要怎么表达?感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!
“备胎”用德语要怎么表达?感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!
01
der Lückenbüßer/in
“备胎”本质是填补空缺的人，临时代替的人
例句
In der Beziehung fühlt sie sich als eine Lückenbüßerin.
在这段关系中她感觉自己像一个备胎。
02
der Übergangspartner/in, die Übergangsfrau
过渡时期的女性朋友/男性朋友
结束一段感情后，开始一段新恋情之前，这中间的一段时间有人会想找一个替代品将自己的注意力从上一段恋情中转移出来，于是人们可以将这个过渡时期的替代品称为Übergangspartner
例句
Was bedeutet für den Mann eine Übergangsfrau?
对于男生来说，备胎意味着什么呢?
03
【扩展阅读】
备胎的样貌行为是有一个共同的模式可寻，
以下就列出他们的特点：
1. 缺乏动物性魅力，不注重健身，不太引起异性注意。
2. 衣着打扮不讲究，因为TA们都不懂包装。
3.心思单纯，收入颇高，甘为他人奉献。
4. 不擅辞令，缺乏幽默感，不能博取异性欢心。
5. 穿着讲究，收入体面，个性固执，更拥有超乎常人的耐性、毅力。
6. 有“阿Q精神”，亦是很多人口中的“大好人”。
以上6点至少拥有1点。
生活艰辛，擦亮眼睛。
以上就是要为大家带来的“备胎”的德语表达，希望大家能够喜欢这篇文章!
上一篇： 德语的弱变化动词和强变化动词
下一篇： 为什么阿拉伯语这么难学?
欧风推荐
加群
