釜山国际烟花庆典即将开幕

오는 25~26일 부산 광안리해수욕장 앞바다 등지의 밤하늘에 '꿈의 불꽃 정원'이 들어선다.

2020年主题风格为“梦之烟花院落”的烟花庆典将于本月25日至26日点亮釜山广安里海滨浴场等地的星空。

부산시는 15일 이구아수 폭포를 형상화한 국내 최대의 컬러 이구아수 불꽃 초연 계획 등 올해 부산불꽃축제 실행 계획을 확정했다. 계획에

따르면 축제는 전야제(25일 오후 7시 30분~오후 10시 벡스코 오디토리움)와 멀티불꽃쇼(26일 오후 8~9시)로 이뤄지며 광안대교를 배경으로

밤바다와 밤하늘을 수놓는 '멀티불꽃쇼'가 하이라이트가 될 전망이다.

本月15日釜山市制订了本次釜山烟花庆典的活动方案，在其中包含“伊瓜苏瀑布”品牌形象的韩较大“五颜六色伊瓜苏瀑布烟花”巡回演出等。依据方案，本次庆典将分成"前夕庆典"(25日晚7时30分至10时，釜山BEXCO

Auditorium)和"五彩缤纷烟花夸奖"(26日晚8时许9时)两一部分，在其中以广安立交桥为情况，将照亮海洋和星空的“五彩缤纷烟演出”是一大闪光点。

부산시는 "올해 불꽃쇼에선 세계 최대 길이인 1㎞ 길이의 이구아수 폭포 불꽃을 선보일 것"이라고 밝혔다. 1㎞가량의 광안대교 상판에서

40m 아래 바다로 굵은 폭포 줄기를 닮은 초록·노랑·빨강 불꽃이 흘러내리는 모습이 장관을 이룰 전망이다.

釜山市表明：“在2020年的烟花节中，将展示出全球*多(1公里)的‘伊瓜苏瀑布烟花’。”到时候，将能够见到约长1公里含有“绿、黄、鲜红色”的烟花飞瀑从高约40米的广安桥上“飞流直下”的壮阔景色。

일 년에 한 번 부산불꽃축제에서만 볼 수 있는 '황제 불꽃'도 빼놓을 수 없다. 폭죽 단 1발로 1000m 높이에서 지름 400M짜리

불꽃을 터뜨려 밤하늘을 가득 채우는 '황제 불꽃'은 이 축제의 명물이다. '황제 불꽃'도 원래 노랑·분홍 두 가지 색에서 초록·주황·파랑 등

색깔이 다양한 형태로 진화됐다. 이외에도 하늘을 나는 15m짜리 불새 불꽃도 볼 수 있다. 부산시는 중대형 불꽃 수를 10%가량 더 확대해

불꽃쇼의 웅장함을 강화했다고 밝혔다.

仅有在一年一度的釜山烟花庆典上才可以见到的“皇帝烟花”也是别错过的。仅有一枚的“皇帝烟花”将在500米多的空中上盛开产生直徑为400米的“花球”，它是釜山烟花庆典的又一大闪光点。以往的“皇帝烟花”仅有黄、粉色二种色调，而2020年将有绿、黄、深蓝色等大量的颜色。此外，还能见到翱翔在夜空长达15

米的“火鸟烟花”。釜山市层面表明，与以往对比，2020年的大中小型烟花*了10%上下，因此“烟花演出”将变的更为大气磅礴。