德语小故事：Rudis Seefahrt

Vor vielen Jahren, als man noch mit Segelschiffen die Weltmeere bereiste um

neue Länder zu entdecken, trug sich folgende Geschichte zu. In einem abgelegenen

Waldstück, mitten im Harz, lebte Rudi Maus. Er war das jüngste von neun Kindern

und wuchs gut behütet von seinen Eltern in seiner kleinen Welt auf. Seine Eltern

lehrten ihn alles, was man so in einem Mäuseleben wissen muss: Löcher graben,

leckere Beeren finden, vor der Katze verstecken und auch, sich bei Nacht vor der

lautlosen Eule in Acht zu nehmen. Kurzum, er verlebte eine erfüllte und

lehrreiche Kindheit. Eines Tages, er hatte gerade einen Ausflug mit seinen

Eltern und Geschwistern gemacht, kamen sie auf dem Rückweg zu ihrem Nest an

einen Bach. Das heißt, gestern war es wohl noch ein Bach, jetzt hatte er sich

durch das Gewitter von heute morgen in einen reißenden Strom verwandelt. Nach

einigem Suchen fanden seine Eltern einen Ast, der über den Bach reichte. Sein

Vater überlegte, ob man es mit den Kindern wagen könnte und seine Geschwister

ärgerten ihn, um ihm Angst zu machen, da er ja der Jüngste war. "Ha, ich und

Angst", dachte Rudi. "Ihr seid ja nur ein paar Minuten älter", rief er ihnen zu.

"Seht mal, ich zeige euch, wie man das macht." Ehe ihn seine Eltern aufhalten

konnten, sprang er auf den Ast. Dieser war aber so glitschig, dass er sofort das

Gleichgewicht verlor und in den tosenden Bach fiel. Seine Eltern und Geschwister

liefen aufgeregt am Ufer entlang, aber sie konnten ihm auch nicht mehr helfen.

Immer weiter riss ihn der Strom. Bald wusste er nicht mehr, wo oben und unten

war. Ihm blieb schon die Luft weg und in panischer Angst begann er um sich zu

schlagen, da spürte er etwas Festes. Er krallte sich so fest er nur konnte an

dieses Etwas, und das war seine Rettung. Als er kurz darauf in ruhigerem Wasser

trieb, konnte er sich sein Boot etwas genauer ansehen. Es war ein alter

Baumstamm, der wohl auch bei dem Gewitter in den Bach gefallen war. Vorsichtig

kroch er jetzt ganz auf den Stamm und schlief dort völlig erschöpft ein. Als er

aufwachte, war es schon tiefe Nacht. Der Mond schien hell und die Sterne

blinzelten ihm zu. Ganz still war es um ihn herum. Traurig dachte er an seine

Familie und das warme Nest. Eine dicke Träne rann ihm über die Wange. Als es

hell wurde, sah er, dass er sich schon mitten auf einem großen Fluss befand. Der

Fluss wälzte sich langsam dahin und als er einmal in die Nähe des Ufers kam,

schwamm er an Land. Nachdem er sein Fell getrocknet hatte, wollte er gerade das

Land erkunden, als eine dicke Ratte direkt vor ihm auftauchte. Nur mit knappem

Vorsprung konnte er sich gerade noch in ein Mauseloch retten. Die Bewohner waren

allerdings nicht sehr freundlich und sie duldeten ihn gerade so lange, bis die

Gefahr vorüber war. Und so ging es weiter! Überall wo er anklopfte wurde er

abgewiesen. Es dunkelte schon und da er immer noch keine Bleibe gefunden hatte,

schlich er traurig am Ufer des Flusses entlang. Als er ein Lagerfeuer sah,

steuerte er direkt darauf zu. Am Feuer saß ein alter einäugiger Mäuserich.

Zuerst wollte er Rudi verjagen, aber als er sah, dass dieser am ganzen Leibe vor

Kälte und Traurigkeit zitterte, ließ er ihn doch an sein Feuer. Rudi kuschelte

sich an das Feuer und erzählte ihm seine Geschichte. Nach und nach taute auch

der alte Mäuserich auf. Er war Norddeutscher und lange zur See gefahren. Der

alte Seemann berichtete Rudi von fremden Ländern, großen Segelschiffen und

gefährlichen Seeabenteuern. Bei einem Kampf mit echten Piraten hatte er auch

sein Auge verloren. Eine Geschichte interessierte Rudi ganz besonders, die

Geschichte von der Hafenstadt Hamburg. Hamburg sollte an dem Fluss liegen, auf

dem er gekommen war und vom Hamburger Hafen aus ging es in die weite Welt. In

dieser Nacht konnte Rudi kaum schlafen. Er träumte von riesigen Seeungeheuern

und gefährlichen Piraten. Am anderen Morgen verabschiedete sich Rudi von dem

alten Seemann und lief flussabwärts. Er hatte beschlossen zur See zu fahren. Als

er mehrere Stunden gelaufen war, wurde er müde. "So, komme ich nie nach

Hamburg", dachte er laut vor sich hin und beschloss sofort per Schiff

weiterzureisen. Rudi setzte sich auf eine Sandbank und wartete. Nach einigem

Warten schwamm ein geeignetes Stück Treibholz vorbei. Mutig stürzte er sich in

die Fluten und schwamm zu dem Holz. Mit letzter Kraft schwang er sich auf sein

Schiff. "Heih, ich bin jetzt ein richtiger Kapitän", rief er. " Wenn meine

Geschwister mich bloß so sehen könnten." Stolz steuerte er sein Schiff an

Feldern, Wäldern und Dörfern vorbei, immer in Richtung Hamburg. Nachts lag er

auf dem Rücken, bewunderte den Sternenhimmel und träumte von der Seefahrt. Nach

drei Tagen erreichte er eine große Stadt. Als er dort riesige Schiffe vor Anker

liegen sah, wusste er, dass es nur Hamburg sein konnte. Schnell sprang er von

Bord und schwamm an