教宗弗朗索瓦一世被《时代》杂志评选为2013年度人物

Le pape François a été élu mercredi personne de l'année 2013 par Time

Magazine. Le chef de l'Eglise catholique succède à Barack Obama, distingué en

2012.

周三，教宗弗朗索瓦一世被《时代》杂志评比为2013年度人物。而二0一二年的《时代杂志》年度人物是美国奥巴马。

Le successeur de Barack Obama est... le pape François ! Le Saint-Père a été

élu mercredi personne de l'année 2013 par Time Magazine pour avoir changé "le

ton, la perception et l'approche" de l'Eglise catholique, a annoncé l'une des

responsables de la publication américaine sur la chaîne NBC. "Pour avoir tiré la

papauté hors de son palais afin de l'emmener dans la rue, pour avoir poussé la

plus grande Eglise au monde à faire face à ses besoins les plus profonds, et

pour avoir fait le juste équilibre entre jugement et compassion, le pape

François est la personne de l'année 2013 de Time", a indiqué la rédactrice en

chef Nancy Gibbs.

继美国奥巴马以后，教宗弗朗索瓦一世变成2013时代人物!周三，《时代》杂志评比教宗弗朗索瓦一世为2020年年度人物。美国国家电视广播一位综艺节目发售责任人称，弗朗索瓦一世更改了社会发展对天主教的“响声，意识和心态”。《时代》杂志*编写南希·吉布斯强调：“弗朗索瓦一世摆脱宫廷，踏入千家万户家。为了更好地找寻宗教信仰审理与大慈大悲的均衡，他将‘大天主教’的核心理念引向全球，合乎了更普遍的时代要求。因而，教宗弗朗索瓦变成了2013年时代人物”。