韩国和朝鲜两国文化差异

从三八线(삼팔선)划分至今，因为社会形态(사회 제도)和意识形态(이데올로기:来源于法语Idelolgie)的不一样，使朝鲜和韩国的文化造成显著的差别。

规范字

两国之间均应用1443年研制的“训民正音(훈민정음)”，字母写法及发音同样，但拼读标准却有矛盾。朝鲜是尽可能连写，韩国相反。朝鲜语中以“r”为先的汉字语汇在韩国应用时，或不发音，以“o”替代，或发音为“n”。

朝鲜自上世纪50年代公布废止(폐지)汉字，朝鲜语中一般不带入汉字， 而韩国应用韩国式的繁体字汉字。在新词汇采用上，朝鲜多以汉字为主导，韩国则多来源于词汇英语及发音。

文学创作

朝鲜文学创作的主题以赞颂革命斗争(혁명 투쟁)、宣传策划英雄占多数，从《一个自卫团员的遭遇》到《民族与命运》，莫不落实金日成明确提出的“党的行为主体的文艺思想和独创性的文艺范儿战略方针”，文艺范儿是为政冶服务项目。其進口(수입)影视作品也多以*和原苏联初期改革主题著作为主导。

韩国文学创作的主题则以描绘伦常社会道德(인륜 도덕)、社会环境(사화 현상)为主导，表达形式多样化，以市场的需求(시장수요)为导向性，并受西方国家观念危害非常大。体现当代生活、清新淡雅的感情搞笑小品或明显感官刺激的文艺创作占有流行*市场。

宗教文化

朝鲜秉持宗教随意(중교 자유)，也有些人信仰道家(도교)、儒教(유교)等。但金日成现任主席开创的“主题思想(주체 사상)”是劳动者*员及大部分人民群众的惟一信念。主题思想就是指“政治上独立，经济发展上独立，国防安全上正当防卫”。

韩国的宗教包含天主教(기독교)、天主(천주교)、儒教这些，类型多种多样，特性各不相同。佛家和儒教曾是韩国宗教的流行，但今日信仰天主教和天主的人愈来愈多。多宗教中间基本上沒有磨擦(알력/갈등/불화)，是韩国的一大特点。

民俗节日

朝鲜多见改革传统节日。一年中*重要的传统节日是太阳节(태양절)(4.15)，即金日成的生辰。全部人民群众去现任主席像前鞠躬，游街庆贺。各场地会举办盛大游戏的演出活动。第二个传统节日就是2.16，安倍晋太郎的生辰。随后先后为5.1五一节(노동절)、元旦节、9.9八一建军节和10.10建党日。

韩国则多见民族节日或祭祖(제사)日。*先当属新春佳节(음력1월1일/설날/새해)，随后是中秋节(추석)、清明节(청명)、元旦节(양력1월1일/새해/신정)。韩国传扬“孝(효)”，全部传统民族节日都和祭祖相关，各家都供有祖先牌位(조상 위패)，祭祖要祭五辈，全部亲朋好友必须报名参加。

朝鲜和韩国虽为同一中华民族，但因为政治体制、意识形态、生活核心理念的不一样，所主要表现的文化方面截然不同。朝鲜文化是集体性传统式文化，受西方国家思想危害较少。韩国1940年之后受英国危害非常大，西方国家的意识形态、生活方法也渗入了文化行业，尽管长者受儒家思想文化危害还维持一些传统式文化和方法，新一代年青人对文化生活的追求完美却朝着个性化型西方国家文化方位发展趋势。正是如此，朝鲜社会发展较少“隔阂(세대 차이)”难题，而韩国社会发展的“隔阂”难题十分明显。