B1A4新歌MV：Baby I'm Sorry

huh 가지 마 가지 마 huh

또 똑같은 말들의 반복

불러도 불러도 불러도

답이 없는 메아리는 아직도

악몽 같은 밤

홀로 남아 잠들어 가

메말라 버린 내 눈물 대신

가녀린 빗줄기만 yeah

别走 别走 又再反复着同样得话

呼唤 呼唤 又呼唤 没回答 没答复

仍是 地狱般的夜里 孤独一人入睡

替代我干枯的泪水 是那碎碎的的雨珠 yeah

심장이 더 아파 온다

지치는 내 맘 속에 또

어둠만 차고

눈물만 몰아치는 파도

心血管更为的痛疼 历经我心里的情况下 也

装车着浓浓的黑喑 (浓浓的)泪水更替成的波浪纹

I just want to be alone

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 baby

I just want to be alone

바보처럼 너만 찾게 될 걸

我只想要独自一人 满满的回忆如今都该擦走 baby

我只想要独自一人 如傻子似地找寻你

Baby I’m sorry, We got the better Baby

이젠 보낼게 love together

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만

every night every night yoooooou

对不起 大家都是有更强的 如今我想将你赶走 与爱一起

全部的一切都是会更改可是 oh 尽管没有你 每天晚上 每天晚上 你

Baby I’m sorry, We got the better Baby

이젠 잘할게 love together

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만

every night every night yoooooou

对不起 大家都是有更强的 之后我能更强的 与爱一起

全部的一切都是会更改可是 oh 尽管没有你 每天晚上 每天晚上 你

이젠 괜찮겠지 하면서

친구들을 불렀지만

왜 니 얘기만 하고 있는 건지

내가 뭐 하는 건지

정말 이게 맞는 건지 I don’t know

一边说着“如今没事了吧” 叫上盆友 可是

为何只讨论你的事儿 我还在干什么 这一确实对么 我也不知道

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제... 어제

큰소리 빵빵 친 건 뭔데

땅만 탕탕 치며 우리 생각

하고 있는 건지

후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를

잡고 싶어 나비 같은 너를

너무 그리워져 하나 같던 둘을

信心要忘记 昨日… 昨日

bang-bang高声历经的是啥 边砰砰砰地敲打路面

大家思索 思索着 不要想后悔莫及 如流云一样的你

要想把握住如彩蝶一样的你 我很思念之前如影随行的我们俩

I just want to be alone

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe

I just want to be alone

습관처럼 너만 찾게 될 걸

我只想要独自一人 满满的回忆如今都该擦走 baby

我只想要独自一人 下意识地只找寻你的身影

Baby I’m sorry, We got the better Baby

이젠 보낼게 love together

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만

every night every night yoooooou (쉿!)

对不起 大家都是有更强的 如今我想将你赶走 与爱一起

全部的一切都是会更改可是 oh 尽管没有你 每天晚上 每天晚上 你 (嘘!)

널 잊고 dancing party time (hey)

忘了你 刚开始瘋狂的狂欢派对時间(hey)

널 두고 dancing party tonight (ho)

学会放下你 刚开始瘋狂的狂欢派对今夜 (ho)

dan dan dan dan dan

dan dan dan dan dan

dan dancing party time Let’s go!! dan

Baby I’m sorry, We got the better Baby

이젠 보낼게 love together

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만

every night every night yoooooou

对不起 大家都是有更强的 如今我想将你赶走 与爱一起

全部的一切都是会更改可是 oh 尽管没有你 每天晚上 每天晚上 你

Baby I’m sorry, We got the better Baby

이젠 잘할게 love together

baby 저 멀리 그렇게 멀리 baby

가지 마 lonely love tonight

对不起 大家都是有更强的 之后我能更强的

与爱一起 远之又远 baby 别走 lonely love tonight

baby in a city light in in in a city love light

in a city light in in in a city love light

in a city light in in in a city love light

in a city in a city in a city love light

大量“韩国娱乐”：

拥月以后 韩国三大电视台节目水木剧谁领风骚

追韩剧必需：二0一二年三月韩剧抢鲜知

组图：合适古装剧打扮的韩女星

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号

双语组图：盘点眼眸光亮的韩国男演员

韩剧中让人心跳加速的backhug情景大盘点

双语组图：盘点三月重归日本乐坛的组成

双语组图：笑容美丽动人的韩女星

双语组图：韩剧中说话方式与众不同的男主

双语组图：2012*受希望的韩国童星

双语组图：二0一二年将退役的韩国男明星

组图：盘点韩剧中出現的高校

二零一一年*好看的韩剧TOP 10

组图：探讨日本洗澡文化艺术