双语：22岁白富美成为法国年轻议员

lue Carpentras, dans la 3e circonscriptiondu Vaucluse, avec 42,09% des suffrages, Marion Marchal-Le Pen, 22 ans, devient galement la plus jeune dpute de l'histoire de la Ve Rpublique. La petite-fille de Jean-Marie Le Pen, a devanc dans une triangulairele dput sortant (UMP) Jean-Michel Ferrand (35,82%), bnficiant du maintiende la candidate socialiste Catherine Arkilovitch (22,08%).

前不久，人民阵线现任主席玛丽-勒庞的小侄女/让-玛丽-勒庞的孙女：22岁的玛丽昂-勒庞在荷兰沃克吕兹省第三选区-卡庞特拉的议员大选中以42.09%的得票率取得成功入选，她也因而变成了荷兰史上*牛年青的议员。她在卡庞特拉的三人对战中归功于社会党侯选人卡特琳-阿尔基洛维奇(22.08%)坚持不懈再次竟选的决策而取得成功战胜了前男友老百姓健身运动同盟议员让-米歇尔-费朗(35.82%)。

Introniseen mai, l'tudiante en master de droit public Assas (Paris-II) avait t missionne par son grand-pre. Reprsentante de la troisime gnration de la dynastieLe Pen, la nouvelle dpute de la 3e circonscription du Vaucluse est aujourd'hui considre par Time Magazine comme l'toile montante >>du Front national.

玛丽昂现阶段在法国巴黎二大修读公法研究生，5月份时由其姥爷让-玛丽-勒庞任职而走上政治舞台。做为勒庞大家族第三代的意味着，沃克吕兹省第三选区-卡庞特拉的新一任议员，她被时代杂志点评为人民阵线“冉冉上升的新秀”。