李孝利时隔10年登上歌谣大战的舞台

가수 이효리가 10년만에 지상파 3사 연말 가요 시상식 무대에 오른다.

歌星李孝利时隔十年再度参加三大电视台节目的年底歌谣颁奖典礼。

이효리는 오는 27일 서울 여의도 KBS홀에서 생방송으로 진행되는 KBS 2TV 'KBS 2013 가요 대축제'에 참석한다. 이어

29일 SBS '2013 SBS 가요대전', 31일 MBC '2013 MBC 가요대제전'에도 출연할 예정이다.

李孝利将参加27日韩国首尔汝矣岛KBS服务厅开展直播间的KBS 2TV《KBS 2013 歌谣大庆典》。以后29日将参加SBS《2013 SBS

歌谣大战》，31日参加MBC《2013 MBC 歌谣大祭典》。

이효리가 지상파 3사의 연말 가요축제 무대에 오르는 건 2003년 첫 솔로앨범 '텐미닛' 발표한 이후 약 10년 만이다.

李孝利近期一次参加三大电视台节目的歌谣大祭典的是发售二零零三年*张个人专辑《10 MINUTES》的二零零三年，此次参加得话是时隔十年。

이효리는 SBS '가요대전'에서는 2NE1(투애니원) 씨엘과, MBC '가요대제전'에서는 타이거JK와 콜라보레이션 무대를 펼치기 위해

준비중이다. KBS '가요대축제'에서도 다양한 가수들과 합동 무대를 준비 중인 것으로 전해지고 있다.

李孝利以便在SBS《歌谣大战》中与2NE1的CL，MBC《歌谣大祭典》中与Tiger

Jk，展现collaboration已经筹备中。在KBS《歌谣大庆典》里将会与别的歌星一起提前准备协同歌唱演出舞台。

그러나 이효리 소속사 B2M 엔터테인먼트 관계자는 18일 마이데일리에 "들은 바 없다. 이효리 본인이 직접 진행하고 있는 일이다"라며

말을 아꼈다.

可是18日李孝利的隶属企业B2M却对MYDAILY表明：“沒有听闻，是李孝利自己自身决策的事儿。”