首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 验证码
  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

德语阅读:满足的秘密

[摘要]在学习德语的过程中,小伙伴们如果想要*自己的德语水平,进行一系列的德语阅读是很有必要的,下面小编整理了德语阅读——满足的秘密和大家分享,有需要的小伙伴们快和小编一起来看看吧!

  在学习德语的过程中,小伙伴们如果想要*自己的德语水平,进行一系列的德语阅读是很有必要的,下面小编整理了德语阅读——满足的秘密和大家分享,有需要的小伙伴们快和小编一起来看看吧!


德语阅读:满足的秘密


  Es kamen ein paar Suchende zu einem alten Zenmeister.

  有几个人前去拜访大师。

  "Herr", fragten sie "was tust du, um glücklich und zufrieden zu sein? Wir wären auch gerne so glücklich wie du."

  “大师,你是怎么做到让自己幸福和满足的呢?我们想和你变得一样幸福。”他们问道。

  Der Alte antwortete mit mildem Lächeln: "Wenn ich liege, dann liege ich. Wenn ich aufstehe, dann stehe ich auf. Wenn ich gehe, dann gehe ich und wenn ich esse, dann esse ich."

  老者微笑着答道:“我睡觉的时候就睡觉,起床的时候就起床,走路的时候就走路,吃饭的时候就吃饭。”

  Die Fragenden schauten etwas betreten in die Runde. Einer platzte heraus: "Bitte, treibe keinen Spott mit uns. Was du sagst, tun wir auch. Wir schlafen, essen und gehen. Aber wir sind nicht glücklich. Was ist also dein Geheimnis?"

  求问者尴尬地看了看四周。其中一位立马说道:“请不要取笑我们。你说的那些,我们也做。我们也睡觉、走路、吃饭,但是我们并没有感到幸福。你有什么秘密吗?”

  Es kam die gleiche Antwort: "Wenn ich liege, dann liege ich. Wenn ich aufstehe, dann stehe ich auf. Wenn ich gehe, dann gehe ist und wenn ich esse, dann esse ich."

  老者还是回答了同样的话:“我睡觉的时候就睡觉,起床的时候就起床,走路的时候就走路,吃饭的时候就吃饭。”

  Die Unruhe und den Unmut der Suchenden spürend, fügte der Meister nach einer Weile hinzu: "Sicher liegt auch Ihr und Ihr geht auch und Ihr esst. Aber während Ihr liegt, denkt Ihr schon ans Aufstehen. Während Ihr aufsteht, überlegt Ihr wohin Ihr geht und während Ihr geht, fragt Ihr Euch, was Ihr essen werdet. So sind Eure Gedanken ständig woanders und nicht da, wo Ihr gerade seid. In dem Schnittpunkt zwischen Vergangenheit und Zukunft findet das eigentliche Leben statt. Lasst Euch auf diesen nicht messbaren Augenblick ganz ein und Ihr habt die Chance, wirklich glücklich und zufrieden zu sein."

  大师感到求问者有些生气和不耐烦了,因此他补充道:“当然你们也睡觉、走路、吃饭。但你们睡觉的时候就在想起床以后干什么。你们起床的时候在想要去哪里,而你们走路的时候又在想要吃什么。这样你们的思绪始终在别的地方。其实,过去和未来之间有一个点,那就是当下的生活。全身心地投入这不可预测的当下,这样你们就会有机会感到幸福和满足。”

  以上就是小编想要给大家介绍的有关“德语阅读:满足的秘密”的相关内容,预祝大家能够早日学成德语,更多精彩资讯尽在欧风网校!

课程

欧风小语种
备考资料
扫一扫
进群获家干货!

老师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

德语基础发音课

  • 讲师:马培桢 Max
  • | 课时:16 |
  • 价格:220.00
特色:

此课程是为德语零基础学员准备的基础入门课程,旨在带领学员在初步领略德国文化的同时学习掌握德语30个字母的发音要领及读音规则,其中穿插复合元音、...

  • 02 第二课 元音A E I的学习 马培桢 Max 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
德语快学菁英班 更多>

专题推荐

更多 >