首页
手机

手机web端浏览

1、直接输入m.eopfun.com

2、扫描二维码,用手机web看课程

扫一扫关注

欧风小语种微信公众号

15年专注小语种
考情动态把握

小语种一对一
400-993-8812

登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

学生教师

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

 “总之”用法语怎么说?

[摘要] “总之”用法语怎么说?为了促进大家的法语学习,小编给大家整理了一些资料,感兴趣的童鞋快和小编一起看看下文吧!希望可以帮助到大家~

  “总之”用法语怎么说?为了促进大家的法语学习,小编给大家整理了一些资料,感兴趣的童鞋快和小编一起看看下文吧!希望可以帮助到大家~


 “总之”用法语怎么说?


  Dans l’ensemble :

  en considérant plutôt l’ensemble que les divers composants ;

  大体上,总体上

  Résultats satisfaisants dans l’ensemble

  总体上令人满意的结果

  Dans l’ensemble, nous avons eu beau temps en juillet.

  这个七月总体上都是好天气。

  Au total :

  1. en additionnant, en comptant tous les événements ;

  总计

  au total : dix mille francs

  总计一万法郎

  2. tout compte fait, tout bien considéré, somme toute ;

  总之

  Au total, ce n’est pas une mauvaise affaire.

  说到底,这事儿也没什么不合算。

  En bloc :

  tout ensemble, en totalité, sans entrer dans le détail ;

  整体地,大体地

  rejeter une théorie en bloc

  整个儿批驳一种学说

  Prise en bloc, cette augmentation me paraît sans défaut.

  整体上来看,这次增长没有问题。

  En gros :

  1. en grandes dimensions ;

  用大字体

  C’est écrit en gros sur l’écriteau.

  通告上用的是大字体。

  2. en grande quantité ;

  大量地

  vente en gros ou au détail

  批发/零售

  EN GROS ET EN DÉTAIL : dans l’ensemble et dans le détail

  3. dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails ;

  大体上

  Savoir en gros ce qu’est une chose.

  大体知道是怎么回事

  Dites-moi en gros ce dont il s’agit.

  大概给我讲讲是怎么回事。

  语言小测试,对语言感兴趣的童鞋可以试一试:https://www.iopfun.cn/zt/test

  “总之”用法语怎么说?以上就是小编今天要和大家分享的内容,希望大家通过阅读上文后对自己有所帮助哦~想要了解更多资讯的童鞋可以关注欧风网校哦~

课程
名师辅导
新用户注册送购课券 立即注册

法语基础发音课

  • 讲师:
  • | 课时:6 |
  • 价格:70.00
特色:

本课程将法语语音知识进行重新编排,分级讲解,先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握,又适合有基础的学生反复学习...

  • 01 Leçon 0-1 零基础 突破 法语语音第一课 1 免费试听
  • 02 Leçon 0-2 零基础 突破 法语语音第二课 1 免费试听
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
法语快学菁英班 更多>

初学法语很懵圈?0元体验60分钟开口讲法语

免费直播时间:2019.08.22 晚上 20:00-21:00